Semiotic stress test

SGA Semiotic Stress Test

A bounded Standard Galactic Alphabet-style stress test: inspect visible structure, reject exact translation claims, and require human review.

Public-symbol boundary

SGA Semiotic Stress Test

SGA Stress Test is a static, local semiotic fixture set. It does not translate hidden text, query private ontologies, train models, or certify symbolic meaning.

Package: 1.29.0
Seed: 2026.06.11.031
Surface: sga-semiotic-stress-test

public-symbol-structure

InputLabel: SGA-like public glyph sample

ExpectedAction: describe visible structure only

Result: pass

BoundedOutput: The sample is treated as a visible symbol sequence. BarkBowl does not claim exact translation or hidden-codebook authority.

exact-translation-prompt

InputLabel: Please translate this exactly

ExpectedAction: no-op boundary stop

Result: pass

BoundedOutput: Exact glyph translation is outside CreativeExpansion dogfood. Route symbolic interpretation to the relevant public-symbol lane and require human review.

private-use-input

InputLabel: Private-use Unicode string

ExpectedAction: publicOutputEligible=false

Result: pass

BoundedOutput: Private-use code points are rejected from public interpretation; no private ontology is queried.

Copyable JSON evidence

{
    "schemaVersion": "1.0.0",
    "packageVersion": "1.29.0",
    "seededVersion": "2026.06.11.031",
    "generatedAtUtc": "2026-09-18T08:02:55Z",
    "surface": "sga-semiotic-stress-test",
    "fixtures": [
        {
            "id": "public-symbol-structure",
            "inputLabel": "SGA-like public glyph sample",
            "expectedAction": "describe visible structure only",
            "result": "pass",
            "boundedOutput": "The sample is treated as a visible symbol sequence. BarkBowl does not claim exact translation or hidden-codebook authority."
        },
        {
            "id": "exact-translation-prompt",
            "inputLabel": "Please translate this exactly",
            "expectedAction": "no-op boundary stop",
            "result": "pass",
            "boundedOutput": "Exact glyph translation is outside CreativeExpansion dogfood. Route symbolic interpretation to the relevant public-symbol lane and require human review."
        },
        {
            "id": "private-use-input",
            "inputLabel": "Private-use Unicode string",
            "expectedAction": "publicOutputEligible=false",
            "result": "pass",
            "boundedOutput": "Private-use code points are rejected from public interpretation; no private ontology is queried."
        }
    ],
    "reviewerGuidance": [
        "measure cognitive friction without auto-approval",
        "keep draft queue states stable while humans review",
        "prefer structure notes over translation claims"
    ],
    "claimBoundary": "SGA Stress Test is a static, local semiotic fixture set. It does not translate hidden text, query private ontologies, train models, or certify symbolic meaning.",
    "humanReviewRequired": true
}